Voor veel mensen die diepere Bijbelstudie hebben gedaan is de zogenaamde Strong’s Concordantie niet onbekend. Dr. James Strong (1822 – 1894) was hoogleraar exegese aan een theologische universiteit. Hij publiceerde zijn eerste editie van deze concordantie in 1890.

Een concordantie is een naslagwerk in boek- of digitale vorm dat zoekmogelijkheden aanbiedt bij belangrijke internationaal bekende (studie)boeken. Concordanties zijn bedoeld om woordfrequentie, (de context van) woordgebruik en specifieke woordkeuze te analyseren.

Wat is het wel

Het principe van Strong is dat ieder uniek woord uit de originele Bijbeltalen (Grieks en Hebreeuws) een eigen nummer hebben. Deze woorden zijn in een lijst terug te vinden met de breedte van de betekenis van het woord zoals het op de verschillende plekken wordt gebruikt. Het is een van de meest gebruikte hulpmiddelen bij het bestuderen van de Bijbel. Bij ieder woord vind je naast de betekenis ook de referenties naar de teksten waar het woord voorkomt.

Wat is het niet

Dr. Strong heeft geen vertaling gemaakt en zijn concordantie is geen commentaar. Het is ook geen vertaling als bijvoorbeeld de Naardense Bijbel of de Amplified Bible die een strikte vertaling aanbieden. Daarbij kan je met vertaling ook niet zomaar een betekenis “uitzoeken” die je wel goed uitkomt. Dat is net als bij het Nederlands. Het woord “slachtoffer” heeft meerdere betekenissen. De zin en context maken de betekenis vanzelf duidelijk. Als je zomaar een betekenis gaat prikken dan krijg je rare dingen. Want wat zou dan bijvoorbeeld een zin betekenen als je zegt dat “er veel slachtoffers zijn gevallen”.

Waar kan je het vinden

Online zijn verschillende plekken waar je de Strong’s concordantie kan raadplegen. Neem bijvoorbeeld BlueLetterBible.org. Hieronder het voorbeeld van Johannes 1 vers 1.

Je ziet dat ieder woord een nummer heeft gekregen. De “G” ervoor betekent dat het origineel Grieks is. Bij het Oude Testament zul je de “H” vinden van Hebreeuws. Klik bijvoorbeeld op G3056 (logos) dan krijg je de volgende betekenis (klik voor het complete overzicht):

Als je Strong’s concordantie wilt gebruiken, wees terughoudend om allerlei diepe betekenissen op te duikelen als je geen idee hebt van de originele grondteksten en de taalstructuur. Raadpleeg in ieder geval de andere tekstgedeelten waar een woord wordt gebruikt om een idee te krijgen bij de betekenis en het gebruik hiervan.

UITDAGING:
Lees eens Johannes 15 vers 2. Wat betekent het woord airō (G142) dat in deze tekst wordt vertaald als “wegsnijden” (NBV)  of “wegnemen” (NBG51). Klik hier voor de concordantie in de Blue Letter Bible.

Applicaties

Als je bijvoorbeeld een Smartphone of iPad heb dan zijn er ook applicaties voor beschikbaar die het je wel erg gemakkelijk maken. Op mijn iPad heb ik o.a. King James versie met Strong’s nummers in de BibleReader van Olive Tree. Recentelijk heb ik de Complete Word Study Bible toegevoegd. Hiermee kan je een uitgebreide woordstudie doen. Check de screenshots hieronder. Zelfs tijdens een preek kan je snel checken wat er staat en waar een woord wordt gebruikt (als je zelf niet hoeft te preken natuurlijk)

Een bijzondere iPhone applicatie is de X3watch applicatie. Deze is ontwikkeld door xxxchurch.com, een club die (online) porno verslaving bespreekbaar maakt en eerlijk naar een uitweg zoekt. De realiteit is dat veel mensen in een geheim als porno-verslaving gevangen zitten en er moeilijk een uitweg uit vinden. Een van de dingen die je helpt is een afspraak met een partner die je eerlijk mag bevragen. Een zogenaamde “accountability partner”. Deze krijgt toegang tot jouw internet geschiedenis. Periodiek ontvangt je “accountability partner” een rapportage van de afgelopen tijd waarin je porno en porno gerelateerde sites staan geregistreerd uit je browse geschiedenis en wanneer je deze hebt bezocht.. Je zou zeggen: een stok achter de deur dus. Of deze systematiek verder in de praktijk werkt weet ik niet. Een applicatie is trouwens ook beschikbaar voor een Android toestel of op je computer (Windows of Mac). Check x3watch.com hiervoor.

PS: wil je je thuisnetwerk schoon houden? Of wellicht van je kantoor? Ik ben al lange tijd dankbaar gebruiker van OpenDNS, een gratis DNS service die op maat in te stellen is. Deze heb ik eenmalig ingesteld via de router (kan ook per computer, maar dit is eenvoudiger). Vanuit een dashboard kan je alles bijhouden. Aanrader.

(1) Treasure of Scripture Knowledge (een uitgebreide set aan tekstverwijzingen)
(2) Version Comparison (hiermee kan je snel en gemakkelijk Bijbelvertalingen vergelijken)
(3) List Commentaries (een aantal bijbelcommentaren)
(4) Dictionaries (een soort woorden en begrippenlijst met uitgebreide informatie)
(5) Concordance / Interlinear (interlineaire vertaling waarbij je snel beschikking hebt over de grondtalen en de vertalingen, hier wordt de Strongs concordantie gebruikt)

Let wel op, het meest is online beschikbaar, dus heb je een actieve internet verbinding nodig om dit te kunnen raadplegen. Als je van de webversie houdt, dan hou je zeker ook van deze app.

iTunes link: BlB iPhone app

De applicatie kost €1,59, via iTunes app store.

Het lijkt een trend te worden: mega church apps, grote kerken die hun eigen iPhone applicatie lanceren. Saddleback Church, de kerk van Rick Warren, heeft nu ook zijn eigen iPhone applicatie. “To help you grow spiritually” is zijn aanbeveling bij deze applicatie. Gelijk installeren natuurlijk, en dat gratis en voor niets. Vanuit de applicatie zijn de preken te beluisteren, kan je live de diensten volgen (video stream), en nog veel meer.

De applicatie is ontwikkeld door het bedrijf (Subsplash Consulting) dat o.a. de applicatie voor Marshill Church Seattle heeft ontwikkeld. Check de andere applicaties.

Saddleback Church in iTunes App Store

Biblereader (Olivetree.com)

Er zijn weinig screenshots beschikbaar van Biblereader voor de iPad op dit moment. Er is steeds meer bekend. De basisversie van deze ongelofelijk complete bijbelapplicatie is gratis. Klik op de afbeelding voor grotere versie. Check nog veel meer screenshots deze pagina op olivetree.com.

Check ook deze eerste iPad op video demo, de tweede is een demo van zdnet blog:

Klik hier om de embedded video te bekijken.

Klik hier om de embedded video te bekijken.

Logos (Logos.com)

Op de site van Logos.com staat een lange serie screenshots van de Logos Bible applicatie voor de iPad. Hieronder een eerste indruk. Check Logos.com voor meer info.

YouVersion (lifechurch.tv)

YouVersion is een leuke community gebaseerde Bijbel applicatie. Gericht op je persoonlijke gebruik van de Bijbel en gemakkelijk delen van gedachten en informatie met anderen. Check YouVersion.com voor meer informatie.

Als je geen iPhone hebt… sorry. Ik heb er namelijk bijzonder veel lol aan. Van de ontelbaar beschikbare applicaties zijn er een aantal die het leven best aangenaam kunnen maken. Dit zijn mijn applicaties die ik bijzonder veel gebruik. Gewoon even ter inspiratie.

Bijbel

Olivetree Biblereader – bij zeker de helft van het proces van  preekvoorbereiding gebruik ik de OliveTree Biblereader applicatie. De basis applicatie heeft een aantal gratis bijbelversies en naslagwerken. Via de in-app-store kan je gemakkelijk je digitale bibliotheek uitbreiden.
iTunes link: Biblereader free (gratis, andere versies zijn ook beschikbaar)

Logos Bible Software – gratis applicatie die samenwerkt met je Logos desktop versie. Je aangeschafte bibliotheek kan je dus raadplegen op desktop en op je iPhone.
iTunes link: Logos Bible Software (gratis)

Nieuws

Nu.nl – snel, kort, bondig nieuws. Uitgebreider moet je het ook niet hebben op je iPhone. Werkt prima, weinig interactief verder.
iTunes link: NU (gratis)

Uitzending Gemist – waar je ook ben, je kan altijd even de tijd nemen om programma’s te bekijken. Prima bijvoorbeeld in de trein.
iTunes link: Uitzending Gemist (gratis)

NOS Journaal – even het laatste journaal checken, journaal24 live volgen of het acht-uur-journaal van gisteren bekijken.
iTunes link: NOS Journaal (gratis)

TUAW – de berichten van The Unofficial Apple Website. Voor de echte Apple fans.
iTunes link: TUAW (gratis)

Bright – voor de gadgets freaks, de app van Bright Magazine. Leuk, werkt goed.
iTunes link: Bright (gratis)

Now Playing – welke films draaien in de bioscoop en hoe laat. Gelijk de trailer checken, etc.
iTunes link: Now Playing (gratis)

TV Gids – altijd de laatste gids bij de hand. Geen papieren gids meer nodig. Inclusief push notificatie bij start van programma’s.
iTunes link: TV Gids Lite (gratis), TV Gids Pro (€2,99)

Weather Pro – Lekker uitgebreide informatie en vooruitzichten van het weer.
iTunes link: Weather Pro (€2,99)

Sociaal

Tweetie 2 – Van de vele opties voor Twitter is dit gewoonweg mijn favoriet.
iTunes link: Tweetie 2 (€2,39)

Facebook – De officiële Facebook applicatie. Werkt uitstekend en snel. Niet te missen onderweg.
iTunes link: Facebook (gratis)

Reizen

Trein – Onmisbaar voor treinreizigers. Altijd up-to-date en bijzonder gebruikersvriendelijk!
iTunes link: Trein (€2,39)

Navigon Europe – Je iPhone als navigatie systeem. Er zijn naar mijn gevoel maar twee grote spelers: TomTom en Navigon. Ik heb de laatste gekozen en ben er tevreden mee.
iTunes link: Navigon Europe (€89,99), Navigon Benelux (€69,99)
PS: dit zijn hele bedragen. Maar zeer regelmatig zijn deze applicaties voor een stevige korting te koop. Wacht daar gewoon even op zou mijn advies zijn.

Werk en productiviteit

Mailroom – Als je gewone mail applicatie niet helemaal genoeg is en als je gmail of google apps mail gebruikt met meerdere accounts (ik heb er zo’n 5), dan is dit een erg snelle applicatie.
iTunes link: Mailroom (€2,39)

Evernote – Altijd en overal je notities bij de hand, online en offline. Synchroniseert prima met je desktop applicatie en online. Werkt trouwens ook samen met de Biblereader!
iTunes link: Evernote (gratis)

Instapaper – bewaar interessante sites en artikelen voor later, ook offline met een perfecte mobile reader. Vanuit je mobile Safari kan je direct bookmarks hier opslaan.
iTunes link: Instapaper Free (gratis) Instapaper Pro (€3,99)

NetNewsWire – werkt met Google Reader. De perfecte RSS reader voor je iPhone. Synchroniseert ook met je desktop versie, dus gelezen is gelezen.
iTunes link: NetNewsWire (gratis), NetNewsWire Premium (€3,99)

Ego – in een oog opslag alle statistieken op een rijtje van Google Analytics, Twitter, Feedburner, vimeo en nog anderen.
iTunes link: Ego (€1,59)

Statistics for WordPress – ‘k maak veel gebruik van WordPress sites (zoals deze site). Met deze applicatie kan je al je WordPress statistieken tot in detail raadplegen.
iTunes link: Statistics for WordPress (€2,39)

WordPress – de officiële WordPress applicatie. Snel je blogpost in concept klaarzetten of reacties modereren.
iTunes link: WordPress (gratis)

MobileMe iDisk – Als je gebruik maakt van de MobileMe en iDisk is dit perfect. Even snel je documenten raadplegen, versturen, etc.
iTunes link: MobileMe iDisk (gratis)

Ontspanning

Bejeweled 2 – ‘k Heb er al heel wat gespeeld. Veel zijn een keer leuk en daarna vooral niet meer. Maar sinds Bejeweled 2 is geïntegreerd met Facebook gaat de competitie een leuke rol spelen. Een spelletje voor een verloren minuutje.
iTunes link: Bejeweled 2 (€2,39)

Deze week is er een nieuwe bijbel applicatie beschikbaar gekomen in de iPhone app-store. Dit keer een applicatie die alleen de ESV (English Standard Version) vertaling heeft, met daarin mogelijkheden om notities toe te voegen, teksten te arceren en favoriete teksten te verzamelen. Deze applicatie is gratis en de tekst is offline (dus ook zonder internet kan je de tekst raadplegen). Klik door naar de App Store om deze applicatie direct binnen te halen.

De ESV vertaling is ook te krijgen voor de Biblereader applicatie van Olivetree of een van de andere mobiele versies van de Biblereader. Daar moet je echter voor de ESV vertaling $16,75 neertellen.

Gisteren is de laatste update voor de Bijbel applicatie Biblereader (versie 4.11) beschikbaar gekomen in iTunes. Deze applicatie is een van mijn belangrijkste hulpmiddelen bij het voorbereiden van preken en studies. Met deze laatste update heeft Olivetree een paar interessante extra’s gebracht naast een stuk snelheidswinst en verfijning van het design. Denk aan het highlighten van teksten (deze functie gebruikte ik in de Windows Mobile versie best geregeld), Bijbelleesplan en verbeterde zoekfunctie. De basis applicatie is gratis, een deel van de boeken (Bijbel versies, verklaringen, etc) is ook gratis, maar het overgrote deel is betaald. Via de zogenaamde in-app-store kan je je bibliotheek uitbreiden. Aanrader!

1. Registreer je gratis op Instapaper.com
2. Sleep de knop “Read Later” naar je bladwijzer balk
3. Voilà, je bent gereed voor gebruik. Bij ieder artikel dat je wilt bewaren klik je simpel op de “Read Later” koppeling.

Instapaper werkt ook vanuit bijvoorbeeld NetNewsWire en soortgelijke applicaties. In NetNewsWire klik je met de rechtermuisknop in het artikel en voilà, ook weer geregeld. Wil je lekker gaan zitten hiervoor, ga naar Instapaper. Je kan het online verwerken, maar je kan ook al je artikelen downloaden om te lezen op je eReader (in ePub of Kindle format).

Instapaper is ook verkrijgbaar voor de iPhone. Deze applicatie is verkrijgbaar in de Free (gratis dus) en de Pro versie (€3,99) verkrijgbaar. Deze laatste heeft een aantal handige extra features. Hieronder is nog een uitstekende review van de iPhone Instapaper Pro app. Een echte aanrader!

Klik hier om de embedded video te bekijken.